Do I need to thin it down and treat the whole cat for ringworm or just the obvious areas of infection?

You don’t need to thin this down at all.  You just apply to the actual area that is affected 1 time every 3 days.  You will see results beginning with 1 or 2 treatments.